Bienvenue !

Traductrice professionnelle et passionnée depuis une dizaine d'années, j'ai créé cet espace afin d'y compiler mes travaux.

 

Je traduis depuis l'anglais et l'italien vers le français. 

 

Mes domaines de prédilection  :  

 

- thriller, polar  

- littératures de l'imaginaire (fantasy, SF...)

- romance

- littérature jeunesse (albums, romans)

J'ai choisi ce métier par amour des langues, du maniement de la plume, et pour bien d'autres bonnes raisons, dont celle de nourrir mon insatiable soif d'apprendre. La porte est donc ouverte à tout autre domaine à la portée de mes compétences.

Côté études et diplômes, je détiens une licence en traduction et un DESS en traduction littéraire.

 

Je vous invite à découvrir mes traductions dans les rubriques Italien et Anglais, et à me contacter pour toute question, commentaire,  brin de causette, projet de traduction, et/ou autre.  

Bonne visite !

 

 

 

J

Dernière parution

258356975_10157926015432237_6967237697384909034_n.jpg

Le Mal dans la peau

Autrice : Mia Sheridan

Traduit de l'anglais

(Hugo & Cie, 2021)